VI
 INCONTRO CENTRO EUROPEO

Austria
Italia
Slovenia
Ungheria

 

Multiseum di Città Fiera
Torreano di Martignacco

13 – 27 ottobre 2007

 

Vernissage
sabato 13 ottobre alle ore 11.00

Orario di visita
da martedì a domenica 16.00 – 19.00

 

Gianfranco Ellero
Presidente del Cfap

 

VI
 ENCOUNTER WITH CENTRAL EUROPEAN ART

Austria
Italy
Slovenia
Hungary

 

Multiseum di Città Fiera
Torreano di Martignacco

13 – 27 October 2007

 

Vernissage
Saturday  13 October at 11.00

Visit hours
from Tuesday to Sunday 16.00 – 19.00

 

Gianfranco Ellero
President of Cfap

Il primo Incontro Centro Europeo, riservato ad artisti dell’Europa danubiana e balcanica, si svolse a Vienna nel 1993, i successivi a Udine. Quest’anno la manifestazione ha trovato ospitalità sotto la luminosa piramide di Città Fiera a Torreano di Martignacco.
Molto opportunamente, credo,  i  miei predecessori intitolarono “incontro” il periodico meeting di artisti dell’Europa danubiana e balcanica: si tratta, infatti, di un test utile per un critico approccio a un grande laboratorio, dal quale escono spesso opere sperimentali, rappresentato da un campione minimo ma non arbitrario, perché il CFAP si giova, per gli inviti, delle indicazioni provenienti da una vasta rete di corrispondenti, tenacemente tessuta in più di quarantasei anni di attività. Il valore dell’esposizione non sta dunque in uno spettacolare gigantismo da Kermesse, ma nel raccolto e meditato accostamento di nomi e opere ritenute significative nei paesi di origine.

                                                                                      
The serie of Encounters with Central European Art started in Vienna in 1993, and the 6th edition will take place in the prestigious setting of the Multiseum in Città Fiera, Torreano di Martignacco.
This event, organised by the Centro Friulano Arti Plastiche, aims to put artists from Danubian Central Europe in contact with each other and the public. Exhibitors are invited to present their recent work for the cognisance of critics and the corresponding associations.
Very appropriately, I  think, my predecessors has called this periodic “meeting” of artists from the Danube and Balkan areas an encounter, because it’s a useful indicator, offering a critical approach to a great workshop that often produces experimental works. They are represented by a small but not arbitrary selection because the CFAP invites exhibitors on the basis of the suggestions of a vast network of correspondents, built up over more than fortysix years of activity. The value of the exhibition thus lies not in a spectacular scale of operations but in its calm, carefully thought-out juxtaposition of names and works considered to be important in their countries of origin.
                                     
Gianfranco Ellero